大伯公千字图

床 bed

水牛 buffalo

棕索,绳子,绳索 rope,string

做功德,超度亡魂 merit rituals for the dead

道士 taoist priest

酒瓶,三蒸酒酒瓶 bottle,samsu bottle

折银纸,折金纸,折冥钞,折纸钱 fold papar money

谢神,酬神 thank to god

葡萄 grape

登记,身份证,护照 IC,identity card,passport

鬼哭,鬼 ghost crying,ghost

奶嘴 pacifier

谢愿,还愿 votive,redeem vow to god

枪,鸣枪,开枪 pistol shooting,pistol,handgun

大炮,火炮 cannon

手榴弹 grenade

被单 bed sheet,blanket

苍蝇 fly,housefly

炸弹 bomb

发膏,发胶,发蜡 hair spray,fixature,pomade,hair wax

机关枪,自動步槍 machine gun

搜查,路检,路障 roadblock,search

筷筒,筷子占卜 fortune stick

查登记,查身份证 check IC,check identity card

金纸,纸钱,银纸,冥紙 paper money

大便,拉屎,大解 poo,defecate,shit

鸟笼 birdcage

留声机,电唱机 phonograph,gramophone

床褥 mattress

木偶,傀儡,木偶戲,人偶劇 puppet show,puppet

柑,年柑,柑橘,柑桔 mandarin,mandarine

饭盏 rice lamp